El 17 de noviembre de 2012, Raúl volvió a anotar en la derrota del América frente a Monarcas en un partido de Cuartos de final (vuelta). Raúl recibió su primera tarjeta roja durante la victoria del América frente a San Luis, camiseta españa futbol lo que significó que Raúl se perdió «El Clásico de Clásicos» frente a Chivas. Este término fue utilizado por la vicepresidenta segunda del Gobierno y ministra de Trabajo, Yolanda Díaz, el pasado 16 de julio en una charla en Gijón, donde planteó que se sustituyera el concepto patria por el de matria.
